投稿日：2008-05-26 Mon

イタリアを引き上げ、日本に帰国しました。イタリア語で日本庭園について本を出した関係上、自分でも日本庭園についてもう一度しっかり技術的にも練磨したいと思い、日本へ帰ってくることにしました。日本では、牧岡先生のもとで修行します。いずれまたイタリアを目指したい！と思います。ところで、『山川草木』は、本土イタリアにおいてほぼ完売しました！なかなかの反響です。第二版を出そうという出版社の話もあります。

日本にいてもイタリアとの関係は続けていきます。2008年10月にはトリノ大学の学生さん25人が日本に庭園の研修にやってきます。京都、奈良、金沢を二週間かけてめぐり、奈良では牧岡先生と一緒に実践セミナーを開催します。金沢では岩谷先生にお付き添い頂き、庭をめぐる計画です。私は講義、ガイド、通訳をまとめてやらねばなりません。「イタリア風景考」は「日本庭園修行録」という名に変わらねばならないでしょうが、とりあえずタイトルはそのままにして、イタリアへの思いを書き綴ることにします。